Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı انفتاح اجتماعي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça انفتاح اجتماعي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En principio, los valores cooperativistas de honestidad, apertura, responsabilidad social y preocupación por los demás fomentan el entendimiento mutuo entre socios diversos, permitiéndoles trabajar y vivir juntos en armonía.
    فمن حيث المبدأ، تشجع القيم التعاونية، المتمثلة في الأمانة والانفتاح والمسؤولية الاجتماعية والعناية بالآخرين، على الفهم المتبادل فيها بين مختلف الأعضاء، مما يتيح لهم العمل والعيش معا في انسجام.
  • Sin embargo, el logro de nuestros objetivos de desarrollo requiere un compromiso colectivo con nuestras responsabilidades comunes, tanto de las naciones en desarrollo como de las desarrolladas. También requiere la convicción de que el desarrollo económico y social, la apertura y la participación política son factores cruciales en nuestra tarea común de abordar los problemas y los desafíos a los que hacemos frente en los ámbitos de la paz y la seguridad, así como las amenazas de larga data que socavan la estabilidad del mundo, tales como los conflictos armados prolongados y los problemas regionales sin resolver, el terrorismo, la proliferación de las armas de destrucción en masa y las violaciones de los derechos humanos.
    إن الوصول إلى هذه الغايات الإنمائية يستدعي التزامنا جميعا بمسؤولياتنا المشتركة كدول نامية ودول متقدمة، والإيمان بأن التنمية الاقتصادية، والتنمية الاجتماعية، والانفتاح، والمشاركة السياسية هي إحدى أهم السبل للتصدي للمشاكل والتحديات التي تواجه العالم في مجالات السلم والأمن، ومواجهة المخاطر التي تعصف باستقرار العالم مثل الصراعات المسلحة المزمنة، وعدم حل المشاكل الإقليمية، والإرهاب، وانتشار أسلحة الدمار الشامل وانتهاكات حقوق الإنسان.